在检测到数十例南非变种后，官员们正在伦敦南部的部分地区进行浪涌测试，南非变种似乎对目前的疫苗更具抵抗力。

　　

 

　　©由《卫报》提供 摄影：Ben Birchall / PA卫生和社会护理部表示，已经确认了约44例病例，主要在Wandsworth和Lambeth市区，同时还确定了30例可能的病例。

　　该部门称这是“迄今为止最大的浪涌测试操作”，除此以外，还敦促10岁以上在该地区生活，工作或旅行的人进行Covid-19聚合酶链反应(PCR)测试。进行双周快速测试。阳性PCR测试结果将发送至专业实验室进行基因组测序。

　　©照片：Ben Birchall / PA 一个位于南格洛斯特郡的Covid测试标志，最近发现了两例巴西Covid变种。目前正在对伦敦南部的南非型号进行浪涌测试。DHSC说，所有测试结果呈阳性的人都在隔离或已经完成隔离，已经追踪了他们的联系并要求隔离。

　　相关：我们对南非Covid变种的了解

　　图库：Anti-vaxx：这些疾病会卷土重来吗?(浓咖啡)

　　该群集中的第一例病例是在三月份发现的。该菌株名为B1351，由于它似乎对现有疫苗更具抵抗力，因此已被列为“关注变量”。它带有一个突变E484K，它有助于病毒逃避过去感染或接种疫苗所赋予的免疫力。

　　南非的一项小型青年试验结果显示，刺戳仅预防了该变种所致轻度或中度疾病的10%，因此南非于2月份暂停了对牛津/阿斯利康疫苗的使用。由阿斯利康，辉瑞和Moderna负责管理疫苗的英国主要依靠牛津制造的刺针进行推广。

　　NHS Test and Trace的首席医学顾问Susan Hopkins博士说，这一系列病例“很重要”，并敦促人们“在阻止当地社区进一步传播方面发挥自己的作用”。

　　她说，PCR检测“现在已为所有人使用”，鼓励市镇的每个人即使没有症状也要接受检测，并指出大约三分之一的Covid-19病例是无症状的。

　　她说：“通过参与，您可以保护自己和您所爱的人，并帮助我们确定否则可能会错过的任何可能的新病例，从而防止进一步传播并挽救生命。”

　　自从首次发现变型以来，浪涌测试已部署在多个位置，近几个月来，在埃塞克斯，汉普郡，米德尔斯堡和沃尔索尔等地的其他地区也进行了进一步的测试。

　　共有544例南非变种已经确定了到4月7日在英国，所有但11证实，根据公共卫生英格兰。相比之下，在肯特郡首次发现该变种的案例为193,315例。